张到乐是沈涛(赵涛饰)与张晋生(张译饰)的儿子,幼年随父移民澳大利亚,成长过程中逐渐疏离中国文化,甚至忘记中文,与父亲沟通需借助翻译。他的英文名“Dollar”源自父亲对金钱的执念,象征全球化背景下文化身份的迷失!
Mia(张艾嘉饰)是澳大利亚中文学校的老师,原居美国旧金山,因离婚后生活动荡来到澳洲。她兼具知性与脆弱感,成为张到乐在异国他乡的情感寄托!
2025年,张到乐在中文学校学习时与Mia相识。Mia的温柔与孤独吸引了同样迷茫的张到乐,两人因“中文”这一文化纽带逐渐靠近。Mia试图通过语言教学唤起他对母亲的记忆(沈涛的名字“涛”意为“波浪”)一次直升机游玩中,张到乐主动亲吻Mia,Mia短暂犹豫后回应,这段忘年恋正式展开。导演通过光影与肢体语言展现两人情感的复杂:既有母性关怀的投射,也有孤独灵魂的相互慰藉!
导演贾樟柯将吻戏安排在最后拍摄,以保留演员的新鲜感。董子健提到,与张艾嘉的互动“自然到无需排练”,戏外两人也建立了忘年友谊!
董子健为贴近角色学习澳式英语,并研究移民二代的心理状态;张艾嘉则通过细腻表情传递Mia的孤独与克制,例如吻戏中“愣住后捧脸回应”的细节设计 !